s. m. est un petit palan, ou cordage qui sert à lever les fardeaux mediocres dans un vaisseau.

PALANQUIN, en termes de Relations, est une espece de chaise que des hommes portent sur les espaules, dont se servent les peuples Orientaux de la Chine & de l'Inde pour se faire transporter là où ils veulent aller.

Terme de Relations. C'est ainsi qu'on appelle le Caresme des Mahometans, pendant lequel ils jeusnent tout le jour avec tant de superstition, qu'ils n'oseroient laver leur bouche, non pas même avaler leur salive. Les hommes peuvent se baigner, pourveu qu'ils ne mettent pas la teste dans l'eau, de peur qu'il n'y en entre quelque goutte par la bouche, ou par les oreilles ; mais les femmes ne le peuvent faire, de peur de prendre l'eau par enbas. En recompense ils font bonne chere la nuit, & dépensent plus en ce mois qu'en six autres.
s. m. Terme de Relations. C'est une monnoye de Moscovie qui vaut environ 108. s. de la nostre.
s. f. Recit de quelque adventure, histoire, bataille. On m'a envoyé une fidelle relation de ce qui s'est fait en cette negociation, en ce combat ; la relation extraordinaire de la gazette contenant les ceremonies du couronnement de l'Empereur.

RELATION, se dit plus particulierement des adventures des Voyageurs, des observations qu'ils font dans leurs voyages. Il y a un tres-grand nombre de livres de Relations. On a inseré dans le present ouvrage plusieurs termes de Relations pour en faciliter l'intelligence aux lecteurs.

s. m. Terme de Relations. C'est un nom qu'on donne chez les Infideles à de faux Saines & Prophetes dans la Religion de Mahomet, ou chez les Idolatres, qui par leur hypocrisie s'attirent une grande veneration parmy les peuples.