À PLAT, TOUT À PLAT. adv. Absolument, nettement. Je luy ay dit tout à plat & à son nez qu'il avoit tort. Voilà une proposition que je nie tout à plat. Cet homme est ruiné tout à plat, entierement. Cet armée a été deffaite à platte cousture, tout à fait.
PLAT, se dit proverbialement en ces phrases. On dit qu'un homme a donné un plat de son métier, quand il a apporté quelque chose dans une compagnie appartenante à sa profession, comme un Poëte qui a leu des vers, un Musicien qui a chanté un air, joüé une piece. On le dit aussi d'un frippon qui a fait quelque tromperie. On dit quand il a gelé la nuit, qu'on a eu un plat de gelée. On dit aussi ironiquement, quand on voit deux ou trois personnes ensemble de même genie, & qui ne valent pas grand'chose, Voilà un bon plat. On dit aussi, Servir à plats couverts, quand on ne découvre à quelqu'un avec qui il semble qu'on veuille faire confidence, que la moitié de la verité d'une affaire.
Lire la suite...