subst. masc. Terme de Pharmacie. C'est une gomme qui se peut dissoudre dans des liqueurs aqueuses. Elle decoule par incision d'une plante ferulacée dont elle porte le nom, qui croist en Syrie. Ses larmes sont blanches, grasses, & d'un goust amer, & d'une odeur forte & desagreable. Le bon galbanum est cartilagineux, pur, & retirant à l'encens gras, qui n'est ni trop humide, ni trop sec, & qui a quelque graine ou piece de ferule meslée parmi. On le sophistique en y meslant des feves concassées, de la resine & de l'ammoniac. Il a le même nom en Latin. Ce mot, selon Martinius, vient de l'Hebreu chelbenah, qui signifie graisse.

On dit, qu'un homme donne du galbanum, lors qu'il promet beaucoup de choses pour en tenir peu, ou lors qu'il parle en galimathias, qu'il ne satisfait pas sur une demande ou une priere qui luy est faite. Ce proverbe est pris de ce que pour faire tomber le renard dans le piege, on y met des rosties frottées de galbanum, dont l'odeur luy plaist extrémement, & l'attire en des lieux preparez pour l'attraper. De Brieux.